作者：Daniel Griffiths
原文标题：《Bored Ape Yacht Club Otherside mint causes Ethereum chaos》
编译：JBB.ONE

Bored Ape Yacht Club 的第一次卖地（在即将到来的 Otherside 虚拟世界上出售土地）正如预测的那样，此次销售是巨大的“成功”。这次销售以每块305 Apecoin的价格出售了5.5万块 "Otherdeeds"，这次销售为集团筹集了 "大约 "3.2亿美元的资金。

我们说'大约'是因为很难准确评估销售的价值，因为Apecoin在销售前后经历了巨大波动。在销售之前Apecoin大约是19美元，在销售期间Apecoin高峰时曾达到27美元，在写这篇文章的时候Apecoin约为15美元。

我们说 "成功"，是因为这次销售被证明它是受欢迎的，以至于使以太坊区块链超载，延迟和取消的交易的数量远远超出了Otherside土地销售的总数。

以太坊活动的高峰导致Gas费急剧上升，Gas费的上升让用户哪怕是购买任何价值的单一的NFT都需要花费数千美元。再加上一些资金不足的用户被收取了Gas费，只是在处理过程中耗尽了现金并导致交易失败。如果交易失败，Gas费用是不会退还的...

举例，在Otherside售卖的高峰期，这次购买产生了超过5个ETH（14000美元）的Gas费，而事实上购买Otherdeeds的总金额只要9000美元。

事实已经证明，这种混乱是一种极端现象，以至于Yuga Labs（Bored Ape背后的公司）已经公开为这次混乱而道歉。"我们知道，作为高需求的NFT藏品，Otherdeed售卖的规模是前所未有的，以至于造成了这次的混乱"他们在Twitter上写道。

"这已经是足以载入史册的NFT售卖，在售卖期间的Gas费显示：需求远远超预期会带来疯狂。这次铸币的规模太大，以至于Etherscan崩溃。我们十分抱歉因预估不足而让以太坊瘫痪"。

Etherscan的数据估计，仅Otherdeeds的总交易费用就高达64,700ETH--约1.83亿美元。

这次事件，我们将继续关注。那些有幸购买Otherdeeds的人，在写这篇文章的时候，他们购买的资产价值已经翻了一番。

Yuga Labs 在评论 Apecoin 在以太坊上的未来时在推特上写道：“很明显，ApeCoin 需要迁移到自己的链上才能正确扩展。我们希望鼓励 DAO 开始朝这个方向思考。”

至于这对以太坊和任何成为主流的、可信的、可信赖的金融系统的努力意味着什么（有一天它可能会被数十亿人同时使用）只有时间才能证明一切。