Ultra showcases onboarding, discovery, and purchasing on its PC game distribution platform